Datenschutzerklärung

Referenzdokument: bei Abweichungen hat die französische Fassung dieser Erklärung Vorrang. Es gilt französisches Recht.

Erhobene Daten

Maison La Vesée erhebt ausschließlich die Daten, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservierung erforderlich sind: Name, E-Mail, Telefon, Betreff und Nachricht. Bankdaten werden bei uns nicht gespeichert; Zahlungen werden von unserem Buchungspartner gemäß PCI-DSS 3DS2 abgewickelt.

Zwecke

Die Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihre Anfrage zu beantworten, Ihre Reservierung zu verwalten, Ihnen praktische Informationen zu Ihrem Aufenthalt zu übermitteln und — nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung — Sie gelegentlich über kommende Termine unserer Themen-Aufenthalte zu informieren.

Aufbewahrung

Buchungsbezogene Daten werden für die durch gesetzliche und buchhalterische Pflichten vorgeschriebene Dauer aufbewahrt (Rechnungen, Beherbergungsmeldungen). Kontaktanfragen, denen keine Buchung folgt, werden innerhalb von zwölf Monaten gelöscht.

Rechte gemäß DSGVO

Nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an maison@lavesee.com. Zuständige Aufsichtsbehörde ist die CNIL — die französische Datenschutzbehörde.

Reichweitenmessung

Diese Website verwendet Umami, ein von der Groupe La Vesée auf eigenen Servern in der Europäischen Union selbst gehostetes Werkzeug zur Reichweitenmessung. Es setzt keine Cookies und erfasst ausschließlich anonyme, aggregierte Statistiken (aufgerufene Seiten, Herkunft, Gerätetyp), ohne Besucher zu identifizieren. Um wiederkehrende Besuche korrekt zu messen, wird eine zufällige, rein statistische Kennung für höchstens 13 Monate im lokalen Speicher Ihres Browsers aufbewahrt; sie gilt nur für diese Website, wird nie mit anderen Daten verknüpft und erlaubt keine Identifizierung Ihrer Person. Sie können dem jederzeit über die Opt-out-Seite widersprechen. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Diese Konfiguration erfüllt die Kriterien der französischen CNIL für die Befreiung von der Einwilligungspflicht: Ein Cookie-Banner ist nicht erforderlich.

Cookies

Die Website maisonlavesee.fr setzt keine Tracking-Cookies. Die Google-Karte auf der Kontaktseite wird erst nach Ihrem Klick geladen: Ohne Ihre Aktion werden keine Daten an Google übermittelt. Sollte künftig ein einwilligungspflichtiger Dienst eingebunden werden, wird ein DSGVO-konformer Einwilligungsbanner eingerichtet (mit « Alle ablehnen » auf derselben Ebene wie « Alle annehmen »).

Datenschutzbeauftragter

Für alle Fragen zum Datenschutz: maison@lavesee.com.