Rechtliche Hinweise

Referenzdokument: bei Abweichungen hat die französische Fassung dieser Hinweise Vorrang. Der Herausgeber, La Vesée Résidences, unterliegt französischem Recht.

Herausgeber

Diese Website wird herausgegeben von LA VESÉE RÉSIDENCES, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Gesellschafter (SASU) mit einem Kapital von 10.000 €, Teil der Groupe La Vesée.
Sitz: 679 avenue de la République, 59800 Lille — Frankreich.
Handelsregister (RCS) Lille Métropole 108 398 462 — SIRET: 108 398 462 00011 — USt-IdNr.: FR 85 108 398 462.
Betriebener Ort: Maison La Vesée, 261 rue Omer Ollivier, 59930 La Chapelle-d'Armentières.
E-Mail: residences@lavesee.com
Telefon: +33 6 98 69 09 05
Verantwortlich für die Veröffentlichung: Sébastien VANDOOLAEGHE, Präsident.

Hostinganbieter

Hostinger International Ltd — 61 Lordou Vironos Street, Larnaca 6023, Zypern (USt-IdNr.: CY10301365E). Die Server befinden sich in Paris (Frankreich).

Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Fotografien, visuelle Identität, Quellcode) sind nach französischem Urheberrecht geschützt und Eigentum von La Vesée Résidences oder ihrer Partner. Jede Vervielfältigung oder Verwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Nutzungsbedingungen

Der Zugriff auf diese Website setzt die Annahme dieser Bedingungen voraus. Die Nutzerinnen und Nutzer verpflichten sich, den Betrieb der Website nicht zu beeinträchtigen und die Rechte des Herausgebers und Dritter zu wahren.

Allgemeine Verkaufsbedingungen

Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen von La Vesée Résidences (auf Französisch, Fassung 0.10 vom 18. September 2026) regeln Buchungen und Aufenthalte.

Verbraucherschlichtung

Gemäß den Artikeln L. 612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann sich der Verbraucher nach einer schriftlichen Beschwerde bei La Vesée Résidences kostenlos an den Verbraucherschlichter wenden, dem die Gesellschaft angeschlossen ist: CM2C — Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Frankreich — www.cm2c.net — contact@cm2c.net.